A patient presents to you with pain and swelling in the vagina. On examination you find a bluish bulge on the posterior vaginal wall behind the cervix. The history reveals that the swelling enlarges and becomes more painful with approaching menses. What is your diagnosis?