A patient presented with a 3.5-cm size lymph node enlargement, which was hard and present in the submandibular region. Examination of the head and neck did not yield any lesion. Which of the following investigations should follow?