A patient needs antibiotic treatment for an artificial valve, culture-positive infective enterococcal endocarditis. His medical history includes severe anaphylactic reaction to penicillin G during the past year. The best approach would be treated with :