A newborn infant becomes markedly jaundiced on the second day of life, and a faint petechial eruption, first noted at birth, is now a generalized purpuric rash. Hematologic studies for hemolytic diseases are negative. Acute management should include which of the following?