A neonate had suffered from a teratogenic insult during embryonic growth that has affected the mesencephalic pa of his developing neural tube. In the presented cast of his ventricular system (left lateral view), which of the following areas might have suffered