A college football player repos knee pain along the medial joint line with intermittent locking and inability to fully extend the knee after a twisting injury to his right knee. He has a negative Lachman test and a positive McMurray test. What is the most likely diagnosis