A clinically depressed farmer complains of extreme weakness, a daily rise and fall in fever, and night sweats. Small gram-negative rods are isolated from blood cultures after a 2-week incubation period. Which of the following organisms is the most likely etiologic agent?