A 75-year-old woman is admitted to the hospital with anginal pain. ECG reveals myocardial infarction and a right bundle branch block. During physical examination the patient has a loud second heart sound. Which of the following heart valves are responsible for the production of the second heart sound?