A 72-year-old man is recently found to have hypocalcemia and Osteomalacia is suspected based on the decrease in the cortical bone thickness and osteopenia seen on x-rays. Which of the following is the most likely mechanism of the resistance to the effects of vitamin D?