A 70-year-old, sexually active male complains of fever and pain in his left knee. Several days ago, the patient skinned his knee while working in his garage. The knee is red, warm, and swollen. An ahocentesis is performed, which shows 200,000 leukocytes/uL and a glucose of 20 mg/dL. No crystals are noted. The most impoant next step is