A 68-year-old woman develops new symptoms of burning when voiding. She has no fever, chills, or back discomfort. Her urinalysis reveals numerous white cells and bacteria. Which of the following medical comorbidities is most likely to coexist in this patient?