A 68-year-old man has a long history of prostate cancer that was metastatic at the time of diagnosis. Over the past 2 months, he has had significant weight loss, loss of appetite, and loss of energy. His current spectrum of conditions can be attributed to which of the following