A 68-year-old man complains of pain upon urination. A CT scan and a biopsy provide evidence of an enlarged, cancerous prostate gland. Subsequently, he undergoes a radical prostatectomy. Postoperatively, he suffers from urinary incontinence because of paralysis of the external urethral sphincter. Which of the following nerves was injured during the operation?