A 65-year-old woman with a history of chronic constipation is transferred from a nursing home because of abdominal pain and marked abdominal distention. On examination, her abdomen is found to be distended and tender in the LLQ. What is the most likely diagnosis?