|A 65-year-old male complains of severe back pain and inability to move his left lower limb. Radiographic studies demonstrate the compression of nerve elements at the intervertebral foramen between vertebrae L5 and S1. Which structure is most likely responsible for this space-occupying lesion?