A 64-year-old woman in otherwise excellent health is referred by her optician to ophthalmology outpatients. The optician has noticed cupping of the optic disc and enlargement of the blind spot. Tonometry confirms the diagnosis of chronic simple (open angle) glaucoma. Choose the most appropriate drug from the choices below.