A 63-year-old man undergoes a paial gastrectomy with Billroth II reconstruction for intractable peptic ulcer disease. He presents several months postoperatively with a megaloblastic anemia. Which of the following is the best treatment for this surgical complication?