A 63-year-old man becomes febrile and begins expectorating large amounts of mucopurulent sputum. Sputum cultures are positive for Gram-positive diplococci. Which of the following mediators of inflammation provides potent chemotactic factors for the directed migration of inflammatory cells into the alveolar air spaces of this patient?