A 63-year-old chronic alcoholic presents with weight loss, anorexia, and abdominal pain radiating to the back. Physical examination indicates a palpably enlarged gallbladder, and laboratory studies demonstrate conjugated hyperbilirubinemia. Computed tomography demonstrates a mass in the head of the pancreas. Which of the following is associated with the diagnosis of pancreatic adenocarcinoma?