A 62-year-old woman presents for annual examination. Her last spontaneous menstrual period was 9 years ago, and she has been reluctant to use postmenopausal hormone replacement because of a strong family history of breast cancer. She now complains of diminished interest in sexual activity. Which of the following is the most likely cause of her complaint?