A 60-year-old man is referred because of splenomegaly and generalized lymphadenopathy. The total white blood cell count is markedly elevated, and the differential count reveals a preponderance of mature appearing lymphocytes. Bone marrow examination reveals a diffuse infiltration with similar-appearing lymphocytes. Which of the following statements best characterizes this disorder?