A 60-kg, 53-year-old man with no significant medical problems undergoes lysis of adhesions for a small-bowel obstruction. Postoperatively, he has high nasogastric output and low urine output. What is the most appropriate management of his fluids?