A 58-year-old male factory worker scheduled to undergo a left inguinal hernia repair is noted to have a severe chronic cough. Further pulmonary function tests revealed reduction of forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and reduction of FEV1/FVC (forced vital capacity) ratio associated with emphysema. Before rescheduling surgery, which of the following would improve residual function?