A 58-year-old female employee of a housecleaning business visits the outpatient clinic with a complaint of constant, burning pain in her knees. Clinical examinations reveal a “housemaid’s knee” condition. Which of the following structures is most likely affected?