A 57-year-old man is staed on heparin therapy after being diagnosed with a small pulmonary embolism. The anticoagulant effect of this medication would be most appropriately assessed by which of the following laboratory values?