A 55-year-old man suffers from an acute myocardial infarction after occlusion of the left anterior descending coronary artery. The patient undergoes coronary bypass surgery 3 days later. Which of the following is the most frequent cause of saphenous vein graft failure several years following coronary bypass surgery?