A 55-year-old man presents with a solitary breast mass and biopsy reveals malignant cells. Immunohistochemical staining experiments show that the tumor cells are positive for HER2/neu and cytokeratins 4 and 11 and negative for estrogen receptors. Which of the following is thought to play a role in the development of cancer in the patient?