A 55-year-old female presents to the surgeon with breast symptoms. Her right breast is swollen, red and tender. The physician palpates a firm area in the breast and suspects inflammatory breast cancer. Which of the following best describes the histological changes observed in this disorder?