A 54-year-old man is admitted to the emergency department with severe chest pain. Electrocardiographic evaluation reveals a myocardial infarction. Due to the severity of the infarction, a coronary artery bypass surgery using a radial artery graft is proposed. Which of the following tests should be performed during physical examination prior to the bypass graft operation?