A 52-year-old woman is experiencing abdominal discomfort after meals as well as early in the morning. There is no weight loss or constitutional symptoms, and she has tried antacids but experiences minimal relief. Upper endoscopy reveals a duodenal ulcer and the biopsy is negative for malignancy. Which of the following is the most appropriate next step in management?