A 52-year-old woman has long-standing rheumatoid ahritis (RA) and is being treated with coicosteroids and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Which of the following cardiac complications may arise in this clinical setting?