A 52-year-old man was referred to the clinic due to increased abdominal girth. He is diagnosed with ascites by the presence of a fluid thrill and shifting dullness on percussion. After administering diuretic therapy, which nursing action would be most effective in ensuring safe care?