A 50-year-old woman appears at your office. She was subjected to radical mastectomy and axillary node dissection for breast cancer a year ago. She now notices that her arm becomes swollen by the end of the day. What is the appropriate name for this fluid accumulation?