A 48-year-old man presents with an exquisitely painful, raised, red lesion on the dorsal surface of his left hand. Histologic examination of a skin biopsy reveals nests of round regular cells within connective tissue associated with branching vascular spaces. Which of the following is the most likely diagnosis?