A 48-year-old male patient is scheduled to have a coronary arterial bypass because of chronic angina. Coronary arteriography reveals nearly total blockage of the posterior descending interventricular artery. In exposing this artery to perform the bypass procedure, which accompanying vessel is most susceptible to injury?