A 47-year-old woman presents with complaints of nervousness and increased sensitivity to hot weather. She is diagnosed with hypehyroidism and prescribed propylthiouracil. What is the principal mechanism by which this drug acts?