A 47-year-old woman is admitted to the hospital with pain in her neck. During physical examination it is observed that the thyroid gland is enlarged and is compressing the trachea. A biopsy reveals a benign tumor. A CT scan examination reveals tracheal deviation to the left. Which of the following structures will most likely be compressed as a result of the deviation?