A 46-year-old woman has a history of infection in her perineal region. A comprehensive examination reveals a tear of the superior boundary of the superficial perineal space. Which of the following structures would most likely be injured