A 45-year-old man presents with abdominal pain and hypeension. On physical examination, he is found to have an abdominal mass. Fuher workup confirms the diagnosis of adult polycystic kidney disease. Which of the following vascular complications is associated with this condition?