A 45-year-old female complains of lower abdominal pain and vaginal discharge. On examination, there is cervicitis along with a mucopurulent cervical discharge. The best approach to isolate the possible causative agent would be