A 43-year-old man develops chronic hepatitis, which was attributed to a complication resulting from multiple blood transfusions for sickle cell anemia. He complains of chronic sweating, palpitation, and hunger attacks. What would be the most likely cause of these symptoms?