A 42-year-old woman is admitted to the hospital with injury to the upper (superior) trunk of the brachial plexus. The diagnosis is Erb-Duchenne palsy. Which of the following conditions is expected to be present during physical examination?