A 42 year old man sustained severe injuries in an automobile accident and is admitted to the intensive care unit. Examination of a peripheral blood smear on the 3rd day of admission reveals helmet cells, schistocytes, and decreased platelets. Which of the following is most strongly suggested by these findings?