A 4-year-old male child is admitted to the hospital with severe vomiting. Radiographic examination and history taking reveals that the boy suffers from an annular pancreas. Which of the following structures is most typically obstructed by this condition?