A 38-year-old woman develops palpitations, weight loss, and heat intolerance. On examination, she has a mild tremor, an enlarged thyroid, and resting tachycardia. Biochemical tests confirm the diagnosis and she is started on methimazole. Which of the following is the most likely mechanism of this drug?