A 38 year old man confides to his physician that he is experiencing erectile dysfunction. After a thorough evaluation the physician finds no organic basis for the symptoms and then prescribes tadalafil. Tadalafil inhibits phosphodiesterase type 5 and causes tumescence. Venous blood exiting the tissues impacted by the prescribed medication will first enter which of the following ?