A 35-year-old woman presents with pancreatitis. Subsequent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) reveals the congenital cystic anomaly of her biliary system illustrated in the film below. Which of the following statements regarding this problem is true?