A 35-year-old man is admitted to the hospital with severe pain in the area of his right submandibular gland. Radiographic examination reveals a tumor of the gland. An incision is made and the submandibular gland and its duct are removed. Which of the following nerves is most commonly injured in this type of procedure?