A 34-year-old woman is admitted to the hospital complaining of urinary incontinence. MRI examination reveals that one of the skeletal muscles of the pelvis has a significant tear. Which of the following muscles is the most significant in terms of maintaining continence?