A 34-year-old woman has a direct blow to the patella by the dashboard of the vehicle during an automobile crash. The woman is admitted to the emergency depament and radiographic examination reveals patellofemoral syndrome. This type of syndrome is characterized by lateral dislocation of the patella. Which of the following muscles requires strengthening by physical rehabilitation to prevent future dislocation of the patella?